17세기 말 18세기 초의 산문 이론 연구로 박사학위를 받았고, 조선시대 문학비평 및 산문 작품을 주로 연구하고 있다. 한문고전의 가치와 아름다움을 오늘의 언어로 풀어 나누는 영역으로 글쓰기를 확장하고 있으며, 신문 칼럼 연재와 시민 강연을 통해 인문학의 사회적 확산에 작은 힘을 보태고 있다.

Hyok key Song is Professor in the Department of Sinographic Literatures at Korea University. He studies classical Sinographic prose and literary criticism of the Chosŏn period. His main research interest lies in exploring the intellectual value and aesthetic beauty of East Asian classics—particularly Korean Classical Sinographic Prose—and introducing them to modern readers in contemporary languages. He currently serves as Director of the Korea University Institute for Global Humanities Research and Collaboration and as President of The Society for the Translation of Korean Classics.

宋赫基為高麗大學校漢文學科教授。他的研究領域為朝鮮時代的漢文散文與文學批評。他的主要學術興趣在於探討東亞古典作品所蘊含的思想價值與美學意義，並嘗試以現代語言將之介紹給今日讀者。他現任高麗大學校全球人文學研究院院長，兼任韓國古典翻譯學會會長。

https://www.facebook.com/hyokkey.song

https://www.khan.co.kr/series/articles/ao215

Education

• 박사 (2000-2005): 고려대학교 국어국문학과 한문학 전공
• 석사 (1993-1996): 고려대학교 국어국문학과 한문학 전공
• 학사 (1989-1993): 고려대학교 한문학과

Professional Experiences

교육

• 2019.03-2023.02 : 고려대학교 대외협력처장
• 2016.02-2021.01 : 고려대학교 교육대학원 한문교육전공 주임
• 2016.03-2020.02 : 고려대학교 인문학과문화산업 융합전공 주임
• 2017.09-2019.02 : 고려대학교 CORE(인문역량강화)사업 부단장
• 2017.03-2019.02 : 고려대학교 문과대학 부학장
• 2014.09-2019.02: 고려대학교 교육과정운영위원회 위원
• 2016.11-2018.02: 고려대학교 인재발굴위원회 위원
• 2016.08-2017.07: 고려대학교 한문학과 학과장

• 2005.12-2007.08: 단국대학교 동양학연구원 연구교수
• 2002.03-2007.08: 고려대학교 한문학과 시간강사
• 2006.03-2007.02: 조선대학교 한문학과 시간강사
• 2001.07-2003.02: 세종대학교 평생교육원 시간강사

학술

• 2025-현재 : 고려대학교 글로벌인문학연구원 원장
• 2025-현재 : 근역한문학회 편집위원장
• 2024-현재 : 한국고전번역학회 회장
• 2024-현재 : 4단계 BK21 고려대학교 한국어문학 교육연구단 부단장
• 2021-현재 : 한국한문학회 편집위원
• 2017-현재 : 근역한문학회 부회장 겸 편집위원
• 2024-2025 : 고려대학교 한국언어문화학술확산연구소 소장
• 2023-2025 : 고려대학교 한자한문연구소 부소장
• 2021-2024 : 고려대학교 한국언어문화학술확산연구소 부소장
• 2011-2022 : 고려대학교 한자한문연구소 총무이사, 기획이사
• 2007-2020 : 한국한문학회 총무이사, 연구기획이사 등
• 2015-2017: 동양고전학회 편집위원
• 2015-2017: 민족어문학회 총무이사
• 2013-2017: 한국실학학회 편집위원
• 2012-2014: 고전문학한문학연구학회 편집위원
• 2011-2013: 한국고전번역학회 총무이사
• 2011-2013: 한국실학학회 총무이사
• 2010-2012: 한국한문교육학회 총무이사
• 2008-2010: 고전문학한문학연구학회 총무이사
• 2007-2013: 고려대학교 아세아문제연구소 편집위원
• 2007-2011: 민족문학사학회 편집위원

수상 경력

• 고려대학교 석탑강의상 8회, 우수강의상 9회 수상
• 2021년 한국출판문화진흥원 세종도서 교양 부문 선정 (나만이 알아주는 나: 조귀명 평전)
• 2007년 대한민국학술원 우수학술도서 선정 (조선후기 한문산문의 이론과 비평)

• 2024.03-현재 : 4단계 BK21 고려대학교 한국어문학 교육연구단 부단장

저서

• An Anthology of Korean Classical Prose. KONG & PARK, INC. 2025.01. (senior author)
• 나만이 알아주는 나: 조귀명 평전. 글항아리, 2021.05.
• 고전의 시선. 와이즈베리, 2018.02.
  농암집: 조선의 학술과 문화를 평하다. 한국고전번역원, 2016.08.
• 나를 찾아가는 길: 혜환 이용휴 산문선. 돌베개, 2014.09. (박동욱 공저)
• 조선후기 한문산문의 이론과 비평. 월인, 2006.11.

고등학교 한문 교과서. 미래엔, 2025.03. (대표저자)

중학교 한문 교과서. 미래엔, 2025.03. (대표저자)

사회적 실험과 도덕. 고려대학교 출판문화원, 2025.02. (공저)

饒宗頤敎授百歲華誕國際學術硏討會論文集. 北京: 中華書局, 2024.04. (공저)

(대한민국이 함께 읽는) 훈민정음 해례본, 도서출판 역락, 2020.09. (공저)

• 한국 고전문학 작품론 4, 5. 휴머니스트, 2018.01. (공저)
• 고등학교 한문1 교과서, 미래엔, 2017.08. (공저)
• 중학교 한문 교과서. 미래엔, 2017.08. (공저)
• 깊고 넓게 읽는 고전문학교육론. 창비교육, 2017.07. (공저)
• 19세기 한 실학자의 발견. 성균관대학교 대동문화연구원, 2016.02. (공저)
• 고등학교 한문1 교과서. 미래엔, 2014.03. (공저)
• 중학교 한문 교과서. 대교, 2013.03. (공저)
• 동아시아 실학 그 의미와 발전 2. 경인문화사, 2012.11. (공저)
• 한문과 교육과정론. 보고사, 2012.07. (공저)
• 중학교 한문3 교과서. 대교, 2012.03. (공저)
• 중학교 한문2 교과서. 대교, 2011.03. (공저)
• 중학교 한문1 교과서. 대교, 2010.03. (공저)
• 새민족문학사강좌(1). 창비, 2009.05. (공저)
• 漢字의 理解. 고려대학교출판부, 2008.03. (공저)
• 한국 한문학의 이론 산문. 보고사, 2007.11. (공저)
• 한국 한문학 연구의 새 지평. 소명출판, 2005.04. (공저)
•  

역서

• 충청북도의 금강을 읊은 한시 선집. 고반, 2020.08. (공역)
• 백운 심대윤의 백운집. 사람의 무늬, 2015.05. (공역)
• 외암 이간의 철학과 삶 4. 온양문화원, 2008. (공역)
• 삼명시화. 소명출판, 2006. (공역)
•  

논문

• 조선시대 道文論의 논점과 비평사적 의의. 한문학논집 70집. 근역한문학회, 2025.02.
• 滄溪 林泳의 疏箚 一考. 대동문화연구 124집. 성균관대학교 대동문화원구원, 2023.12.
• 조귀명 碑誌類 산문 일고. 한문학논집 65집. 근역한문학회, 2023.06.
• 조귀명 산문의 작가의식과 구현 양상. 한문학논집 52집. 근역한문학회, 2019.02.
• 고전으로 정의 말하기 – 한문 고전을 활용한 신문 칼럼을 대상으로 – . 한국한문학연구 72집. 한국한문학회, 2018.12.
• 인문고전으로서의 한문교육에 대한 관견 – 대학 교양교육의 맥락에서. 한문교육연구 48집. 한국한문교육학회, 2017.06.
• 落齒-쇠락하는 신체의 발견과 그 수용의 자세. 한문학논집 44집. 근역한문학회, 2016.06.
• 심대윤 산문의 의론성 연구. 한국실학연구 30집. 한국실학학회, 2015.12.
• 朝鮮朱子學與《朱子大全劄疑輯補》. 域外漢籍硏究集刊 12집. 中華書局(北京), 2015.11.
• 上疏를 통해본 조선후기 지식인의 재편 -이경석 박세당 평가와 관련한 노론계의 상소를 중심으로-. 동양고전연구 59집. 동양고전학회, 2015.06.
• 龍洲 趙絅의 문학론. 우리어문연구 51집. 우리어문학회, 2015.01.
• 조선 중기 서인계 문장가의 부상과 신흠 문학의 비평사적 위상. 민족문화연구 65집. 민족문화연구원, 2014.11.
• 災異 관련 應旨上疏文의 관습과 수사. 동아시아고대학 33집. 동아시아고대학회, 2014.03.
• 陶隱 李崇仁의 佛敎詩 硏究 －승려와의 교유시를 중심으로－. 한문학논집 38집. 근역한문학회, 2014.02. (교신저자)
• 牧隱 李穡 佛敎詩의 一考察. JOURNAL OF KOREAN CULTURE 25집. 한국어문학국제학술포럼, 2014.01. (교신저자)
• 剡溪 李潛의 丙戌年 上疏 연구. 민족문화연구 60집. 민족문화연구원, 2013.08.
• 尹根壽의 敍事 散文 일고 –義兵 기억의 재구를 중심으로-. 한문학논집 36집. 근역한문학회, 2013.02.
• 개정 한문과 교육과정 중 '언어생활과 한자 문화'에 대하여. 『한문교육연구』 38집. 한국한문교육학회, 2012.06.
• 辭職上疏文의 문학적 연구를 위한 일고. 한국한문학연구 48집. 한국한문학회, 2011.12.
• 한시 텍스트의 수준과 범위(1) -중학교 한문 교과서 한시 텍스트의 수록 양상 분석-. 한문교육연구 36집. 한국한문교육학회, 2011. (교신저자)
• 老·少 分岐期의 學的 地形과 南九萬 계열 소론계의 문학비평. 고전과 해석 10집. 고전문학한문학연구학회, 2011.04.
• 한국고전번역원의 번역서 평가에 대한 일고. 고전번역연구 창간호. 한국고전번역학회, 2010.09.
• 신유한 산문의 일고찰: 記事의 문학성을 중심으로. 한국학논집 39집. 계명대학교 한국학연구원, 2009.12.
• 燕巖 문학의 발견과 實學의 지적 상상력. 한국실학연구 18집. 한국실학학회, 2009.12.
• 한문고전 정리ㆍ번역의 시스템 연구. 민족문화 33집. 한국고전번역원, 2009. (6인 공저)
• 조선시대 문학비평에 나타난 記事의 사실성과 문학성. 동방한문학 37집. 동방한문학회, 2009.06.
• 외암 이간 산문 일고. 한문학보 19집. 우리한문학회, 2008.12.
• 疏箚類 산문의 立意와 修辭 양상 일고 -許積 논척과 관련한 소차들의 비교를 중심으로-. 민족문학사연구 36집. 민족문학사학회, 2008.04.
• <太極說>에 나타난 김시습 本體論 일고. 퇴계학연구 20집. 단국대학교 퇴계학연구소, 2006.12.
• 17-8세기 조선 문인의 蘇軾 산문 비평. 한자한문연구 2집. 고려대학교 한자한문연구소, 2006.12.
• 論說類 산문의 문체적 특성과 작품양상. 동방한문학 31집. 동방한문학회, 2006.12.
• 한문산문 ‘說’ 체식의 문학성 재고 -17,8세기 작품의 분석을 중심으로-. 한국언어문학 58집. 한국언어문학회, 2006.09.
• 몽예 남극관의 학문과 산문비평. 한문학보 14집. 우리한문학회, 2006.06.
• 조긍섭의 김택영 諸家文評 비판과 그 비평사적 의의. 동양한문학연구 22집. 동양한문학회, 2006.02.
• 17세기말~18세기초 산문이론의 전개양상, 고려대학교 박사학위논문, 2005.08.
• 17세기 후반~18세기 초기 허목 계열 남인의 산문론 -동시기 김창협 계열 산문론과의 대비를 중심으로-. 민족문학사연구 27집. 민족문학사학회, 2005.
• 김창협 비평의 산문사적 의의: '法'의 산문론을 중심으로. 한국문학연구 5집. 고려대학교 민족문화연구원 한국문학연구소, 2004.12.
• 신정하의 문학 인식. 문헌과 해석 27집. 문헌과해석사, 2004.
• 18세기초 산문이론의 전개양상 일고 -이의현･신유한･조귀명을 중심으로-. 한국한문학연구 31집. 한국한문학회, 2003.
• 김창협 문학비평의 當代的 位相. 고전문학연구 18집. 한국고전문학회, 2000.
• 김창협 문학론의 연구, 고려대학교 석사학위논문, 1996.08.

연구과제 수행실적 

연구책임자

• HK3.0사업 "소버린 AI시대 한국학의 재정립과 글로벌 비교인문학 허브 구축", 한국연구재단(2025.03~2031.02)
• 권역별 거점연구소 협동번역사업 2단계 2기, 한국고전번역원(2023.01~2025.12)
• 2022년 율곡연구원 국고보조금 사업 국역결과물 평가, 사단법인 율곡연구원(2022.11~2022.12)
• 권역별 거점연구소 협동번역사업 2단계 1기, 한국고전번역원(2020.01~2022.12)
• 국립중앙박물관 소장 현판 원문입력 및 학술번역, 국립중앙박물관(2021.06~2021.09)
• 권역별 거점연구소 협동번역사업 우수성과 출판지원사업, 한국고전번역원(2019.01~2020.12)
• 권역별 거점연구소 협동번역사업 제3기, 한국고전번역원(2018.01~2019.12)
• 권역별 거점연구소 협동번역사업 우수성과 출판지원사업. 한국고전번역원(2018.01~12)
• 한국고전번역인재 수급현황 및 전망에 관한 연구. 한국고전번역원(2011.12~2012.06)
• 권역별거점연구소 협동번역사업 고전강독클러스터 지원사업. 한국고전번역원(2011.08~2012.06/2018.01~12)
• 예원치언과 조선후기문학사 연구. 한국연구재단(2011.07~2012.06)
• 상소문의 수사에 대한 문학적 연구. 한국연구재단(2010.05~2012.04)
• 17세기말-18세기초 한문산문이론의 전개양상. 한국학술진흥재단(2003.12~2004.08)

공동연구원

• 4단계 BK21 국어국문학 교육연구단. 교육부(2024.03~2025.02)
• 영미권 한국학 학습자를 위한 한국한문학 및 동아시아한문고전 텍스트북 프로토타입 모델 개발 연구. 한국연구재단(2022.12~2024.11)
• K학술확산연구소사업 "전통과 현대를 아우르는 전지구적 한국어문학과 문화 교육". 한국학중앙연구원(2021.07~2026.06)
• 조선시대 과시 자료의 DB 구축 및 수사문체와 논리구축 방식의 변천사 연구. 한국연구재단(2019.09~2025.08)
• 훈민정음의 현대어 번역. 국립한글박물관(2017.06~11/2018.05~11)
• 18세기 작가평전. 한국학중앙연구원(2016.06~2019.05)
• BK21 PLUS사업 한국어문학사업단. 교육부(2013.09~2019.08)
• 권역별 거점연구소 협동번역사업 제3기. 한국고전번역원(2016.01~2017.12)
• 한문교육원 중장기 발전 방안 연구. 한국국학진흥원(2015.08~09)
• 한·일 고전문학 속 비일상 체험의 형상과 일상성 회복의 메타포. 한국연구재단(2014.09~2017.08)
• HK3단계 “한국문화의 동역학”. 한국연구재단(2013.09~2017.08)
• 권역별 거점연구소 협동번역사업 제2기. 한국고전번역원(2013.05~2015.12)
• 조선시대 지식･지식인 재생산 체계에 관한 연구. 한국연구재단(2011.05~2014.04)
• 권역별 거점연구소 협동번역사업 제1기. 한국고전번역원(2010.05~2013.04)
• 한국고전번역원 번역서 평가. 한국고전번역원(2009.09~12)
• 조선후기 명청문학 관련 문헌 자료의 DB 구축 및 자료집 간행. 한국연구재단(2008.07~2010.06)

학부 전공

• 한문독해의 첫걸음
• 한문학입문
• 맹자읽기
• 사기열전의 역사와 인물
• 당송고문읽기
• 한문학비평의 세계

학부 교양

• 사기의 인물과 시대

대학원

• 한문학비평사연구
• 한문학비평세미나
• 한문산문연구
• 한문고전번역연습
• 한문산문번역실습
• 한문고전기초세미나

박사과정

• 김보민 신민정 김재윤 김세연 김연순 김성균 오영희 최정윤 남윤지 김현민 이승희 정미선 박민희 박희선 김창영 허인재 최일영 이승철 이미흔
•  

석사과정

• 한다영 권용은 민아롬 위혁재 권기영 이종근 강다형 옥상진 신수지 황두현 정대영 홍범택 박통영 이명기 이임선 박정현 김해나 성원규
•  

박사졸업

• 김지웅(2025), 우암尤庵 송시열宋時烈 산문의 정치적 맥락과 서술 전략
• 최이호(2024), 미암眉巖 유희춘柳希春의 『속몽구분주續蒙求分註』 역주
• 이미진(2021), 한국 설說의 제재와 주제 구현 양상
• 정용건(2020), 중종대中宗代 관료문인의 학적 지향과 문학의식
• 정하정(2020), 18세기 전반 나주羅州 임씨林氏 가문 문인의 산문 연구 - 임상정林象鼎, 임상덕林象德, 임상원林象元을 중심으로
• 김홍구(2020), 조대수趙大壽가 받은 간찰 모음 『경재간찰卿宰簡札』 역주
• 연석환(2018), 남학명南鶴鳴의 『회은집晦隱集』 역주
• 김경(2015), 18세기 한문산문의 상기尙氣 논의와 작품양상
•  

석사졸업

• 김보민(2025), 월곡月谷 오원吳瑗 산문 연구
• 이환주(2025), 권희학權喜學의 『연행일기燕行日記』 역주
• 정준(2024), 약산藥山 오광운吳光運의 <사평史評> 역주
• 양재희(2024), 유언지兪彦摯의 『공언만록空言漫錄』 역주
• 김재윤(2022), 수곡壽谷 김주신金柱臣의 <산언散言> 상편 역주
• 김연순(2021), 서파西陂 유희柳僖의 『문견수록聞見隨錄』 역주
• 최정윤(2021), 치재恥齋 홍인우洪仁祐의 『일록초日錄抄』 역주
• 김성균(2021), 창해滄海 왕덕구王德九의 『황조유민록皇朝遺民錄』 역주
• 김현민(2020), 대산臺山 김매순金邁淳의 『전여일록篆餘日錄』 역주
• 남윤지(2020), 김춘택金春澤의 『북헌잡설北軒雜說』 역주
• 한기쁨(2019), 중학교 한문과漢文科 '학습 용어'의 선정과 지도 방안 연구
• 방형원(2018), 중학교 한문-역사과 교과통합수업 방안 연구
• 이지혜(2017), 사회과 학습용어를 활용한 한자어 지도방안 연구
• 이미진(2016), 인물을 제재로 한 설說의 특징과 작품 양상
• 명수지(2016), 진포청陳蒲淸의  『문언금역학文言今譯學』 역주
• 김선아(2015), 저촌樗村 심육沈錥의 『만관록灣館錄』 역주
• 최일영(2015), 『두실척독(斗室尺牘)』 연구
• 김지웅(2015), 약천藥泉 남구만南九萬 소차疏箚 연구
• 허인재(2015), 신재新齋 홍낙명洪樂命 사론史論 산문 역주
• 정하정(2014), 북헌北軒 김춘택金春澤의 사론史論 산문 연구
• 정용건(2014), 지정止亭 남곤南袞의 학문 지향과 문학관 연구
• 이승철(2014), 몽예 남극관南克寬의 『사시자謝施子』 역주
• 현진환(2013), 학산鶴山 서호수徐浩修의 『열하기유熱河紀遊』 연구
• 이미흔(2013), 한자어 교육과 한자문화 교육의 상보적 교수학습 방법 연구
• 연석환(2012), 대산大山 이상정李象靖의 『이기휘편理氣彙編』 역주
• 최일순(2011), 토론과 논술을 활용한 한문과 교육방법 연구
• 김경(2010), 이덕무李德懋 산문비평 연구